Latin Latin O, locus ille, beatus quondam, nunc deminuit. Nos, destinatae matribus, nunc fiunt turpes. Ploravimus lacrimavimusque, Sed nemo nos consolatur. A Ureum cui irascebaris O, that land, once blessed, now withered. We'd been destined for motherhood, but now have become disfigured. We've wailed and we wept. But no one comforts us. Golden one, at whom were you angry

There is one official mistake in the lyrics: fiunt (the've become) was actually intended to be fimus (we've become), but as the lyricist had no time to revise the text, fiunt was kept in the lyrics. Also, some adjustments were made in the lyricist's text before the song was recorded. This and other backstage information regarding music comes from Antonius Tertius YT channel who directly contacted the lyricist on March 2022. This translation effort was carried out by u/MAGISTER-ORGANI (Antonius Tertius) and u/Nyrun. The Hungarian singer Cs di N ra is the official performer of this Latin song, this was also confirmed by Antonius Tertius who contacted the Hungarian choir. The poem appears to be written in the format of Latin elegiac couplets. Elegiac couplets is a form of poetry that consists of two lines of verse, typically in dactylic hexameter followed by dactylic pentameter. This form of poetry is characterized by its use of an alternating pattern of long and short syllables, and is often used to express grief or mourning. In this poem, the first line has 12 syllables and the second line has 11 syllables, this format is consistent throughout the poem. The poem also has a consistent rhyme scheme, with the first and second line of each couplet rhyming. It's a traditional form of poetry that was widely used in the ancient Roman world, it's often used for lamenting, reflecting on the past or expressing sorrow. They are often accompanied by Giant Bats. One variant, the hairnet variant, often spits a mist of poison and are tough to deal with in groups, they are vulnerable from behind and will be stunned by a few repeated strikes. Another variant, wearing a crown-helmet, throws Glintstone Scraps at its targets, and can summon six vengeful spirits to chase down players, similar to Rancorcall. Like most flying enemies, they can be stunned with Gravity Sorceries or any other Gravity related Ash of War. Chanting Winged Dame